See Marchetti on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"Marchetti",
"Marchetti#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "Marchetti"
},
"expansion": "Italian Marchetti",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian Marchetti.",
"forms": [
{
"form": "Marchettis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Marchetti (plural Marchettis)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname from Italian."
],
"id": "en-Marchetti-en-name-rsy3jwmJ",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Marchetti"
}
{
"etymology_links": [
[
"Marco",
"Marco#Italian"
]
],
"etymology_text": "From a hypocoristic form of the personal name Marco.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Marchetti m or f by sense",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mar‧chét‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mar‧chét‧ti"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname originating as a patronymic"
],
"id": "en-Marchetti-it-name-T3OhlWf~",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/marˈket.ti/"
},
{
"rhymes": "-etti"
}
],
"word": "Marchetti"
}
{
"etymology_links": [
[
"Marchetti",
"Marchetti#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":ubor",
"3": "it:Marchetti",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"Marchetti\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"Marchetti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"Marchetti\">\nUnadapted borrowing from Italian Marchetti.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":ubor",
"3": "it:Marchetti",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Italian Marchetti.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Italian Marchetti.",
"forms": [
{
"form": "Marchettis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Marquetti",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense",
"2": "+"
},
"expansion": "Marchetti m or f by sense (plural Marchettis)",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mar",
"chet",
"ti"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
],
[
49,
58
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
15
],
[
51,
60
]
],
"english": "Aline Marchetti and Bárbara Helen de Almeida Silva Marchetti met through mutual friends three years ago, but they didn't fall in love right away.",
"ref": "2026 July 26, Beatriz Pereira, G1 Sorocaba e Jundiaí, “VÍDEO: casal de intérpretes emociona ao traduzir música para Libras em votos de casamento [VIDEO: Interpreter couple moves audience by translating song into Brazilian Sign Language during wedding vows.]”, in G1:",
"text": "Aline Marchetti e Bárbara Helen de Almeida Silva Marchetti se conheceram por meio de amigos em comum há três anos, mas não se apaixonaram logo de cara.",
"translation": "Aline Marchetti and Bárbara Helen de Almeida Silva Marchetti met through mutual friends three years ago, but they didn't fall in love right away.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a surname from Italian, of Brazilian usage"
],
"id": "en-Marchetti-pt-name-s52cp9kO",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʁˈkɛ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mahˈkɛ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maɾˈkɛ.t͡ʃi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/maʁˈkɛ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[maχˈkɛ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/maɻˈkɛ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/mɐɾˈkɛ.ti/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɛt͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɛti"
},
{
"homophone": "Marquetti"
}
],
"word": "Marchetti"
}
{
"etymology_links": [
[
"Marchetti",
"Marchetti#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "Marchetti"
},
"expansion": "Italian Marchetti",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian Marchetti.",
"forms": [
{
"form": "Marchettis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Marchetti (plural Marchettis)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English surnames",
"English surnames from Italian",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"A surname from Italian."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Marchetti"
}
{
"etymology_links": [
[
"Marco",
"Marco#Italian"
]
],
"etymology_text": "From a hypocoristic form of the personal name Marco.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Marchetti m or f by sense",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mar‧chét‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mar‧chét‧ti"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine and feminine nouns by sense",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns with multiple genders",
"Italian proper nouns",
"Italian surnames",
"Italian surnames from patronymics",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian uncountable proper nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/etti",
"Rhymes:Italian/etti/3 syllables"
],
"glosses": [
"a surname originating as a patronymic"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/marˈket.ti/"
},
{
"rhymes": "-etti"
}
],
"word": "Marchetti"
}
{
"etymology_links": [
[
"Marchetti",
"Marchetti#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":ubor",
"3": "it:Marchetti",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"Marchetti\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"Marchetti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"Marchetti\">\nUnadapted borrowing from Italian Marchetti.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":ubor",
"3": "it:Marchetti",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Italian Marchetti.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Italian Marchetti.",
"forms": [
{
"form": "Marchettis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Marquetti",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense",
"2": "+"
},
"expansion": "Marchetti m or f by sense (plural Marchettis)",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mar",
"chet",
"ti"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable proper nouns",
"Portuguese entries referencing missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese surnames",
"Portuguese surnames from Italian",
"Portuguese terms borrowed from Italian",
"Portuguese terms derived from Italian",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese unadapted borrowings from Italian",
"Rhymes:Portuguese/ɛti",
"Rhymes:Portuguese/ɛti/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɛt͡ʃi",
"Rhymes:Portuguese/ɛt͡ʃi/3 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
],
[
49,
58
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
15
],
[
51,
60
]
],
"english": "Aline Marchetti and Bárbara Helen de Almeida Silva Marchetti met through mutual friends three years ago, but they didn't fall in love right away.",
"ref": "2026 July 26, Beatriz Pereira, G1 Sorocaba e Jundiaí, “VÍDEO: casal de intérpretes emociona ao traduzir música para Libras em votos de casamento [VIDEO: Interpreter couple moves audience by translating song into Brazilian Sign Language during wedding vows.]”, in G1:",
"text": "Aline Marchetti e Bárbara Helen de Almeida Silva Marchetti se conheceram por meio de amigos em comum há três anos, mas não se apaixonaram logo de cara.",
"translation": "Aline Marchetti and Bárbara Helen de Almeida Silva Marchetti met through mutual friends three years ago, but they didn't fall in love right away.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a surname from Italian, of Brazilian usage"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʁˈkɛ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mahˈkɛ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/maɾˈkɛ.t͡ʃi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/maʁˈkɛ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[maχˈkɛ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/maɻˈkɛ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/mɐɾˈkɛ.ti/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɛt͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɛti"
},
{
"homophone": "Marquetti"
}
],
"word": "Marchetti"
}
Download raw JSONL data for Marchetti meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-25 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (f9fe161 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.